

Démarches Etat Civil France/USA
Les démarches administratives peuvent être fastidieuses, phobiques, la peur de ne pas faire correctement, de ne pas remplir le bon formulaire et de recevoir son dossier en retour.
Nous vous apportons une aide, un accompagnement dans vos démarches administratives auprès des autorités françaises ou américaines. Nous vérifions votre situation, nous vous assistons lors de vos formalités administratives, nous vous épaulons lors de vos démarches, nous contrôlons votre dossier.
Vous pouvez compter sur notre expertise, notre expérience professionnelle pour trouver la solution à votre situation.
Administrative procedures can be time‑consuming and intimidating. Many people worry about doing something wrong, submitting the wrong form, or having their application returned.
We’re here to support you with your administrative processes involving French or American authorities. We assess your situation, guide you through each step, assist with your paperwork, and make sure your file is complete and compliant.
You can count on our expertise and professional experience to help you find the best solution for your case.



#Mariage aux Etats-Unis
#Mariage à Las Vegas
- Quelle est la procédure française et américaine pour se marier aux Etats-Unis et comment faire reconnaître cette union en France (Publication des bans, transcription du mariage, obtention du livret de famille, apostille, wedding planner).
- What is the process in both France and the United States for getting married in the U.S., and how can this marriage be formally recognized in France? This includes the publication des bans, the transcription of the marriage, obtaining the French livret de famille, securing an apostille, and coordinating with a wedding planner.
#Naissance
#Gestation pour Autrui
#Adoption
- Comment faire enregistrer la naissance de son enfant né aux Etats-Unis, faire reconnaître la Gestation pour Autrui ou l'adoption en France (Reconnaissance paternelle, transcription de naissance, procédure pour un enfant né par GPA, contact avec un Fertility center, faire reconnaître une adoption simple ou plénière).
- How to have the birth of a child born in the United States registered in France, and how to obtain recognition of surrogacy or adoption — covering paternal acknowledgment, birth transcription, the French procedure for children born through surrogacy, coordination with a fertility center, and the recognition of simple or full adoption.
#Changement de nom
- La loi française vous permet de changer de nom de famille qui figure sur votre acte de naissance pour prendre un nom issu de votre filiation juridique avec votre père et/ou votre mère ; nom de votre père, ou le nom de votre mère, ou leurs 2 noms accolés. Nous vous indiquons les étapes à suivre pour faire cette démarche.
French law allows you to change the family name appearing on your birth certificate to take a name derived from your legal filiation with your father and/or your mother — your father’s name, your mother’s name, or both names combined. We outline the steps you must follow to complete this procedure.
#Apostille
- Comment obtenir une apostille sur votre acte de naissance américain, votre acte de mariage américain, votre jugement de divorce américain, le jugement confirmant la naissance d'un enfant né par gestation pour autrui.
- How to obtain an apostille on your American birth certificate, your American marriage certificate, your U.S. divorce judgment, or the court order confirming the birth of a child born through surrogacy.
#Divorce
- Comment solliciter l'enregistrement de votre divorce américain en France.
- How to request the official registration of your U.S. divorce in France.
#Certificat de Nationalité Française
- Vous n'etes pas sûr d'etre français... Le certificat de Nationalité française est le seul document attestant que vous possédez bien la nationalité française, demandez-le.
- You're not sure whether you're French… The French Nationality Certificate is the only document that officially proves you hold French nationality — request it
Nationalité française
- Votre conjoint étranger ou américain souhaite obtenir la #nationalitéfrançaise.
- Your foreign citizen or American spouse seeks to acquire French nationality through marriage.
'
#Visa pour la France
- Nous pouvons vous aider à préparer, vérifier votre demande pour un visa Long-Stay pour un séjour en France excédant 90 jours.
- We can help you prepare and review your application for a Long‑Stay Visa for a stay in France exceeding 90 days.
#Rectification d'un acte d'état civil
- Comment faire rectifier une erreur ou une omission matérielle contenue sur votre acte de naissance, votre acte de mariage, un acte de décès.
- How to have a material error or omission corrected on your birth certificate, your marriage certificate, or a death certificate.
'
Contactez-nous
Nous serions ravis d’échanger avec vous ! Que ce soit pour une question, un retour ou une demande d’assistance, notre équipe est à votre disposition. Remplissez simplement le formulaire ci-dessous, et nous vous répondrons dans les 24 heures. À bientôt !
We would be delighted to speak with you! Whether you have a question, feedback, or need assistance, our team is here for you. Simply fill out the form below, and we will get back to you within 24 hours. Looking forward to connecting with you soon.
Ecrivez quelque chose ...
Ecrivez quelque chose ...
Notre mission
Les démarches administratives peuvent être compliquées. Nous sommes là pour vous aider, vous accompagner lors de ces formalités, préparer et vérifier vos dossiers.
Administrative procedures can be complicated. We are here to help you, support you throughout these formalities, and prepare and review your files.
Notre expérience
Officier de l'état civil par délégation auprès du consulat de Los Angeles pendant 18 ans, et greffier auprès des services judiciaires des tribunaux pendant 10 ans. Consultez mon internet au Bottin Mondial. Civil registrar officer by delegation at the Consulate of Los Angeles for 18 years, and court clerk within the judicial services of the French courts for 10 years. You can find my professional listing on the Bottin Mondial.
https://lebottinmondial.com/simplifier-vos-demarches-et-vous-accompagner-a-chaque-etape/
Notre valeur
Notre connaissance des procédures d'état civil et civiles auprès des mairies, des consulats et des tribunaux. Our knowledge of civil‑status and civil procedures before town halls, consulates, and courts.

Regardez nos videos sur Youtube
Watch our video on Youtube